主理人FounderFondatriceGründerinFundadoraОснователь
董蕾 Lei DongLei DongLei DongLei DongLei DongЛэй Дун
主理人 · 中国武术协会太极六段 · 双语高管教练Founder · 6th Duan, Chinese Wushu Association · Bilingual executive coachFondatrice · 6e duan, Association chinoise de wushu · Coach de direction bilingueGründerin · 6. Duan, Chinesischer Wushu-Verband · Zweisprachiger Executive-CoachFundadora · 6.º duan, Asociación China de Wushu · Coach ejecutiva bilingüeОснователь · 6-й дуань, Китайская ассоциация ушу · Двуязычный коуч руководителей
中国武术协会太极六段,曾任世界500强人力资源高管,30年跨文化职场经验:曾就职于德国、法国、比利时和美国公司,七年常驻欧洲跨文化管理经历。心理动力学赋能高管教练项目的联合创始人,ICF-PCC级高管教练,INSEAD变革管理硕士。Certified 6th Duan by the Chinese Wushu Association; former Fortune-500 HR executive with 30 years of cross-cultural experience across German, French, Belgian and American companies, including seven years of cross-cultural management based in Europe. Co-founder of a psychodynamic executive coaching program; ICF-PCC executive coach; INSEAD Master in Consulting and Coaching for Change.6e duan certifiée par l'Association chinoise de wushu ; ancienne dirigeante RH d'un groupe du Fortune 500, 30 ans d'expérience interculturelle dans des entreprises allemandes, françaises, belges et américaines, dont sept ans en management interculturel basés en Europe. Cofondatrice d'un programme de coaching de direction d'inspiration psychodynamique ; coach ICF-PCC ; Master INSEAD en Consulting and Coaching for Change.6. Duan des Chinesischen Wushu-Verbands; ehemalige HR-Führungskraft eines Fortune-500-Konzerns mit 30 Jahren interkultureller Erfahrung in deutschen, französischen, belgischen und amerikanischen Unternehmen, davon sieben Jahre interkulturelle Führung mit Sitz in Europa. Mitgründerin eines psychodynamisch ausgerichteten Executive-Coaching-Programms; ICF-PCC-Executive-Coach; INSEAD Master in Consulting and Coaching for Change.6.º duan certificado por la Asociación China de Wushu; exdirectiva de RR. HH. en una empresa del Fortune 500, con 30 años de experiencia intercultural en compañías alemanas, francesas, belgas y estadounidenses, incluidos siete años de gestión intercultural con base en Europa. Cofundadora de un programa de coaching ejecutivo de orientación psicodinámica; coach ejecutiva ICF-PCC; máster del INSEAD en Consulting and Coaching for Change.6-й дуань Китайской ассоциации ушу; бывший руководитель HR в компании Fortune 500, 30 лет межкультурного опыта в немецких, французских, бельгийских и американских компаниях, включая семь лет управления в европейской штаб-квартире. Соучредитель программы коучинга руководителей психодинамического направления; коуч ICF-PCC; магистр INSEAD по программе Consulting and Coaching for Change.
身心实践根基Somatic foundationAncrage somatiqueSomatische GrundlageBase somáticaСоматическая основа
中国武术协会太极六段,十年内家拳修习。精通太极站桩、缠丝、推手,深耕阴阳平衡的身心哲学,擅长将太极具身练习与变革管理、领导者的心智升维,以及领导者的韧性相结合。Certified 6th Duan by the Chinese Wushu Association; ten years of internal martial arts. Deep expertise in standing meditation, silk-reeling and push-hands, specializing in connecting embodied Tai-Chi practice with change management, mindset elevation and resilience for leaders.6e duan certifiée par l'Association chinoise de wushu ; dix ans de pratique des arts martiaux internes. Expertise approfondie des postures debout, de la force du fil de soie et de la poussée des mains ; spécialisée dans l'articulation entre pratique incarnée du Tai-Chi, conduite du changement, élévation du mindset et résilience des dirigeants.6. Duan des Chinesischen Wushu-Verbands; zehn Jahre innere Kampfkunst. Fundierte Expertise in Standpostur, Seidenfaden-Kraft und Schiebhänden; spezialisiert darauf, verkörperte Tai-Chi-Praxis mit Change-Management, Mindset-Entwicklung und Resilienz von Führungskräften zu verbinden.6.º duan certificado por la Asociación China de Wushu; diez años de artes marciales internas. Amplia experiencia en postura de pie, fuerza del hilo de seda y empuje de manos; especializada en vincular la práctica encarnada del Tai-Chi con la gestión del cambio, la evolución de la mentalidad y la resiliencia de quien lidera.6-й дуань Китайской ассоциации ушу; десять лет практики внутренних боевых искусств. Глубокая экспертиза в стоячей практике, силе намотки шелка и толкающих руках; специализируется на связи воплощённой практики Тайцзи с управлением изменениями, развитием мышления и устойчивостью руководителей.
15年以上全球高管经验15+ years global leadershipPlus de 15 ans de direction internationaleÜber 15 Jahre globale FührungMás de 15 años de liderazgo globalБолее 15 лет глобального руководства
曾任世界五百强美国和欧洲企业人力资源总监和高级副总裁;7年欧洲总部任职,主导集团级变革项目的变革管理战略,与麦肯锡、贝恩、埃森哲合作推动跨国组织转型。Former HR Director and Senior Vice President at Fortune 500 companies in the United States and Europe; seven years at European headquarters leading change-management strategy for enterprise-wide transformation programs with McKinsey, Bain and Accenture.Ancienne directrice des ressources humaines et vice-présidente senior au sein d'entreprises du Fortune 500 aux États-Unis et en Europe ; sept ans au siège européen à piloter des stratégies de conduite du changement pour des programmes de transformation d'envergure avec McKinsey, Bain et Accenture.Ehemalige Personalleiterin und Senior Vice President bei Fortune-500-Unternehmen in den USA und Europa; sieben Jahre in der europäischen Zentrale, wo sie Change-Management-Strategien für unternehmensweite Transformationsprogramme mit McKinsey, Bain und Accenture verantwortete.Exdirectora de Recursos Humanos y vicepresidenta sénior en empresas Fortune 500 de Estados Unidos y Europa; siete años en la sede europea liderando estrategias de gestión del cambio para programas de transformación corporativa con McKinsey, Bain y Accenture.Бывший директор по персоналу и старший вице-президент в компаниях списка Fortune 500 в США и Европе; семь лет в европейской штаб-квартире, где отвечала за стратегию управления изменениями в корпоративных программах трансформации совместно с McKinsey, Bain и Accenture.
先驱级专业积累Pioneering expertiseExpertise pionnièrePionierarbeitExperiencia pioneraПионерская экспертиза
INSEAD欧洲工商管理学院变革管理硕士;学习期间及之后持续研究东方文化对跨国公司东方领导者领导力的影响;ICF-PCC国际专业级教练,双语心理动力学高管教练,教练时长1000+小时;国内心理动力学取向高管教练先驱;《成就卓越》联合作者。Master in Consulting and Coaching for Change, INSEAD; during and after her Master's studies, she has researched how Eastern culture shapes the leadership of Eastern leaders in multinational corporations; ICF-PCC bilingual psychodynamic executive coach with 1000+ hours; pioneer of psychodynamic-oriented executive coaching in China; co-author of Achieve Excellence.Master en Consulting and Coaching for Change, INSEAD ; pendant et après son master, elle a étudié la manière dont la culture orientale façonne le leadership de dirigeants orientaux dans les multinationales ; coach de direction bilingue ICF-PCC, plus de 1 000 heures ; pionnière du coaching de direction d'inspiration psychodynamique en Chine ; coauteure de Réussir l'excellence.Master in Consulting and Coaching for Change, INSEAD; während und nach ihrem Studium erforschte sie, wie östliche Kultur die Führung östlicher Führungskräfte in multinationalen Konzernen prägt; zweisprachige psychodynamische Executive-Coach (ICF-PCC) mit über 1.000 Stunden; Pionierin des psychodynamisch ausgerichteten Executive-Coachings in China; Mitautorin von »Exzellenz erreichen«.Máster en Consulting and Coaching for Change, INSEAD; durante y después de su máster ha investigado cómo la cultura oriental moldea el liderazgo de directivos orientales en multinacionales; coach ejecutiva bilingüe ICF-PCC con más de 1.000 horas; pionera del coaching ejecutivo de orientación psicodinámica en China; coautora de Alcanzar la excelencia.Магистр INSEAD по программе Consulting and Coaching for Change; во время и после обучения исследовала, как восточная культура формирует лидерство восточных руководителей в международных корпорациях; двуязычный коуч руководителей ICF-PCC с более чем 1000 часов; пионер психодинамически ориентированного коучинга руководителей в Китае; соавтор книги «Достичь совершенства».
初心Why Tai-Chi + leadershipPourquoi le Tai-Chi et le leadershipWarum Tai-Chi und FührungPor qué Tai-Chi y liderazgoПочему Тайцзи и лидерство
为什么是太极+领导力?Why Tai-Chi plus leadership?Pourquoi le Tai-Chi, et le leadership ?Warum Tai-Chi und Führung?¿Por qué Tai-Chi y liderazgo?Почему Тайцзи и лидерство?
董蕾在跨国管理中亲眼看到很多外籍高管的困境:高压力、文化鸿沟、决策消耗。她把十年太极身心修炼,结合组织心理学,打造这套独一无二的"领导力太极之道"项目。During her multinational career, Lei observed first-hand the real struggles of international leaders in China: high pressure, cultural blind spots and decision burnout. She merged ten years of Tai-Chi somatic practice with organizational psychology to create this unique program.Au cours de sa carrière en multinationale, Lei a observé de près les difficultés réelles des dirigeants internationaux en Chine : pression élevée, angles morts culturels, épuisement décisionnel. Elle a réuni dix ans de pratique incarnée du Tai-Chi et la psychologie des organisations pour créer ce programme unique.Während ihrer Laufbahn in multinationalen Konzernen beobachtete Lei die realen Schwierigkeiten internationaler Führungskräfte in China: hoher Druck, kulturelle blinde Flecken, Entscheidungserschöpfung. Sie verband zehn Jahre verkörperte Tai-Chi-Praxis mit Organisationspsychologie zu diesem einzigartigen Programm.Durante su carrera en multinacionales, Lei observó de cerca las dificultades reales de los directivos internacionales en China: alta presión, puntos ciegos culturales y agotamiento en la toma de decisiones. Unió diez años de práctica encarnada del Tai-Chi con la psicología organizacional para crear este programa único.За годы работы в международных корпорациях Лэй увидела реальные трудности иностранных руководителей в Китае: высокое давление, культурные слепые зоны, усталость от решений. Она соединила десять лет воплощённой практики Тайцзи с организационной психологией и создала эту уникальную программу.
把太极不止当作武术,作为领导者的觉察工具,实现身心合一的跨文化卓越领导力。Tai-Chi is treated not merely as martial art, but as an awareness tool for leaders — toward mind-body integrated cross-cultural excellence.Le Tai-Chi n'y est pas traité comme un simple art martial, mais comme un outil de conscience pour les dirigeants — vers une excellence interculturelle qui intègre le corps et l'esprit.Tai-Chi wird hier nicht als bloße Kampfkunst verstanden, sondern als Werkzeug der Achtsamkeit für Führungskräfte — hin zu körperlich-geistig integrierter interkultureller Exzellenz.El Tai-Chi no se trata aquí como un simple arte marcial, sino como una herramienta de conciencia para quien lidera — hacia una excelencia intercultural que integra cuerpo y mente.Тайцзи здесь понимается не просто как боевое искусство, а как инструмент осознанности для руководителя — на пути к межкультурному совершенству, объединяющему тело и ум.